Clemente de CaesarisClemente de Caesaris

(Penne, 23 agosto 1810 - Penne, 28 novembre 1877) Durante il periodo di soggiorno a Londra, dal mese di aprile 1865 a giugno 1866, permanenza sincrona con quella di Giuseppe Mazzini, il poeta e patriota pennese, nonchè inventore, registrò un brevetto per la concia delle pelli (I de Caesaris erano a Penne titolari di una conceria). Riportiamo in calce la scansione integrale del prezioso documento in lingua inglese (recentemente acquistato a Londra dal sottoscritto) e, di seguito, la traduzione in italiano effettuata dal prof. Candido Greco.

La conceria dei De Caesaris

La conceria dei De Caesaris allora ubicata presso la Madonna della Pietà


brevetto di Clemente De Caesaris

brevetto di Clemente De Caesaris

brevetto di Clemente De Caesaris

brevetto di Clemente De Caesaris


traduzione


traduzione


traduzione


 

Il soggiorno londinese è stato trattato nelle seguenti pagine dal Prof. Candido Greco in "Clemente De Caesaris - Vita, opere e lotta per l'Unità d'Italia" - 2010

Candido Greco

De Caesaris
De Caesaris
De Caesaris
De Caesaris
De Caesaris

De Caesaris


articolo di Candido Greco