Egregio D. M………..,
E che diamine! Siete in tutto e per tutto rimbambito e cieco? Ciò che sto per dirvi (e che voi dicasi troppo sapete e sopportate) fa a tutti meraviglia, fuorchè a voi – Vostra moglie E……….. si mantiene il fattore D………., ed è stata veduta da più persone quando s’abbracciava e si baciava con lui, alzandosi ….. insomma rinunziando all’onore – Va bene che ella è tuttora giovane e focosa, e voi siete un po’ vecchierello, e per conseguenza non vi può più esser possibile aderire sempre a tutte le voglie di lei; ma a questo doveva pensarci prima di maritarsi la E………. – E poi tradire il marito! Che vergogna!!! E pure, se in fine si fosse regalata ad una persona di riguardo, sarebbe in parte scusabile, ma accecarsi con un pidocchio è troppo avvilente, è lo stesso che guazzare nelle pozzanghere coi porci! Questo fatto per quanto si sia stato raccontato con segretezza, pure ha passato per più bocche, è già si è cominciato a risapere dalle persone di strada, e ciò sarà per voi una gran vergogna se seguita a divulgarsi, come ha incominciato – Disgraziatamente alla perdita dell’onore ci si accoppia anche quella della roba, perché la E………. di nascosto da a D………. quanto più può arranciare in casa – In una parola, con modi dolci e blandi, vi mettono le corna non solo, ma vi scorticano – Perciò, amico aprite gli occhi e schiudete gli orecchi, onde possiate comprendere che razza di figura vi costringono a fare in vostra casa – Tutto ciò ve lo dico solo per ispirito di amicizia che a voi mi lega, e se per ora non mi fo conoscere è solo perché il pudore me lo impedisce di parlarvene a viva voce –

Vi saluto rispettosamente –